Защита персональных данных и политика конфиденциальности
Соглашение о конфиденциальности веб-сайта
Как использовать и защищать информацию, которую мы получаем о вас, и услуги, которые вы запрашиваете во время посещения этого веб-сайта, и получать выгоду от услуг, которые мы предоставляем через этот сайт, регулируются условиями, изложенными в настоящей «Политике конфиденциальности». Посещая этот веб-сайт и запрашивая услуги, которые мы предлагаем через этот веб-сайт, вы принимаете условия, изложенные в настоящей «Политике конфиденциальности».
I. Цель политики защиты и обработки персональных данных
Как компания Zerk Transfer Tourism Limited, данные, полученные от наших клиентов или потенциальных клиентов, хранятся в конфиденциальности и никогда не передаются третьим лицам из-за конфиденциальности работы, с которой мы имеем дело. Защита персональных данных является основной политикой нашей компании. Еще до того, как появилось какое-либо правовое регулирование, наши компании и аффилированные лица придавали большое значение конфиденциальности персональных данных, приняли это в качестве рабочего принципа и дали своим сотрудникам рабочие инструкции в соответствии с этим принципом. Как «Private Transfer Antalya», мы обязуемся соблюдать все обязательства, предусмотренные Законом о защите персональных данных. Принципы наших компаний в отношении защиты персональных данных также распространяются на наши дочерние компании.
II. Сфера действия и изменение политики защиты и обработки персональных данных
Настоящая Политика, подготовленная нашей компанией, подготовлена в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 («КВКК»). С сегодняшнего дня закон вступил в силу со всеми его положениями. Данные, полученные от вас с вашего согласия или в соответствии с другими законами, перечисленными в Законе, будут использоваться для улучшения качества предоставляемых нами услуг, для улучшения предлагаемых вам услуг и нашей политики качества. Опять же, часть имеющихся у нас данных обезличена и анонимизирована. Эти данные используются для статистических целей и не подпадают под действие правоохранительных органов и нашей Политики. «Политика защиты и обработки персональных данных Private Transfer Antalya» направлена на защиту автоматически полученных данных наших клиентов, потенциальных клиентов, сотрудников, клиентов и сотрудников компаний, работающих в партнерстве с нами, или других лиц, и включает в себя соответствующие положения. Наша компания имеет право изменять нашу политику и наши Правила при условии, что они соответствуют законодательству и что личные данные лучше защищены.
III. Основные правила обработки персональных данных
а) Соблюдение закона и правил честности: «Private Transfer Antalya» сомневается в источнике данных, которые она собирает или получает от других компаний, и придает большое значение их получению в соответствии с законом и в рамках правил честности. В этом контексте он делает необходимые предупреждения и уведомления третьим лицам (агентствам и другим посредническим учреждениям), которые продают услуги, предлагаемые «Private Transfer Antalya», в целях защиты персональных данных.
б) Быть точным и актуальным, когда это необходимо: «Private Transfer Antalya» придает большое значение тому факту, что все данные в учреждении верны, не содержат ложной информации, и, наконец, в случае изменения личных данных они обновляются, если они ему сообщаются.
c) Обработка для конкретных, четких и законных целей: «Private Transfer Antalya» обрабатывает данные только для целей, которые он предлагает и для которых он получает одобрение от отдельных лиц во время обслуживания. Он не обрабатывает, не использует и не использует данные, кроме как в деловых целях.
d) Будучи связанными, ограниченными и измеряемыми для цели, для которой они обрабатываются: «Private Transfer Antalya» использует данные только для цели, для которой они обрабатываются, и в объеме, требуемом службой.
e) Хранение в течение периода, предусмотренного соответствующим законодательством или необходимого для цели, для которой они обрабатываются: «Private Transfer Antalya» сохраняет договорные данные в своем теле до тех пор, пока периоды конфликта Закона и требований коммерческого и налогового закон. Однако, когда эти цели исчезают, он удаляет или анонимизирует данные.
Следует подчеркнуть, что независимо от того, собирал или обрабатывал ли «Private Transfer Antalya» данные с согласия или в соответствии с законом, эти принципы, перечисленные выше, по-прежнему применяются.
Политика максимальной экономии/Политика скупости
Согласно этой политике, которую называют принципом максимальной экономии или принципом скупости, данные, поступающие в «Private Transfer Antalya», обрабатываются в системе только по мере необходимости. Поэтому то, какие данные мы собираем, определяется целью. Ненужные данные не собираются. Таким же образом передаются и другие данные, передаваемые нашей компании, в информационные системы компании. Избыточная информация не записывается в систему, не удаляется и не обезличивается. Эти данные могут быть использованы для статистических целей. Данные о здоровье, которые являются одними из данных особого качества, собираются только для того, чтобы обеспечить лучшее обслуживание клиентов и защитить их здоровье, и хранятся в системе с осторожностью.
Удаление личных данных
Персональные данные удаляются, уничтожаются или анонимизируются нашей компанией автоматически или по запросу заинтересованного лица, когда периоды, требуемые для хранения по закону, завершение судебных процессов или другие требования, устранены.
Точность и своевременность данных
Как правило, данные в рамках «Private Transfer Antalya» обрабатываются, как заявлено соответствующими лицами. «Private Transfer Antalya» не обязана проверять достоверность данных, заявленных клиентами или людьми, которые связались с «Private Transfer Antalya», и это не делается на законных основаниях и в соответствии с нашими принципами работы. Заявленные данные считаются правильными. Принцип точности и своевременности персональных данных также принят «Private Transfer Antalya». Он обновляет персональные данные, которые наша компания обработала, из официальных документов, которые она получает, или по запросу заинтересованного лица. Для этого принимает необходимые меры.
Конфиденциальность и безопасность данных
Персональные данные являются конфиденциальными, и «Private Transfer Antalya» также соблюдает эту конфиденциальность. Только уполномоченные лица могут получить доступ к персональным данным внутри компании. Принимаются все необходимые технические и административные меры для защиты персональных данных, собранных «Private Transfer Antalya», для предотвращения их попадания в руки посторонних лиц и для предотвращения того, чтобы наши клиенты и потенциальные клиенты стали жертвами. В рамках этой структуры обеспечивается соответствие программного обеспечения стандартам, тщательный отбор третьих сторон и соблюдение политики защиты данных внутри компании.
IV. Цели обработки данных
Сбор и обработка персональных данных компанией «Private Transfer Antalya» будет осуществляться в соответствии с целями, указанными в пояснительном тексте. Данные собираются и обрабатываются с целью заключения договора и улучшения обслуживания клиентов.
V. Данные о клиентах, потенциальных клиентах, бизнес-партнерах и партнерах по решениям
Как «Private Transfer Antalya», мы обрабатываем ваши персональные данные в качестве контролера данных в рамках Закона о защите персональных данных № 6698 и других соответствующих законодательных актов. Категории и пояснения к персональным данным, подлежащим обработке в этом контексте, следующие:
- Данные, удостоверяющие личность: имя-фамилия, имя-фамилия сопровождающего гостя/гостей, национальность, место и дата рождения; ТР, номер водительского удостоверения и паспорта (включая дату и место выдачи).
- Контактная информация: адрес, номер телефона, адрес электронной почты.
- Финансовая информация: информация о мобильных счетах, информация о банковском счете, номер платежной карты и другая платежная информация, членство в программе лояльности, информация о приобретенных продуктах или услугах.
Сбор и обработка данных для договорных отношений
Если с нашими клиентами и потенциальными клиентами установлены договорные отношения, собранные личные данные могут быть использованы без согласия клиента. Однако такое использование происходит в соответствии с целью договора. Данные используются в меру лучшего выполнения контракта и требований службы и при необходимости обновляются путем обращения к клиентам. С другой стороны, данные, оставленные нам нашими потенциальными клиентами (потенциальными клиентами), обрабатываются, чтобы впоследствии предоставить им более простое и качественное обслуживание. Если эти данные не превратились в договорные отношения по запросу, они будут удалены.
Данные о бизнесе и деловых партнерах
«Private Transfer Antalya» принимает принцип действия в соответствии с законом при обмене данными как с деловыми партнерами, так и с партнерами по решениям. Данные передаются бизнес-партнерам и партнерам по решениям с обязательством конфиденциальности данных и только в той мере, в какой этого требует служба, и эти стороны вынуждены принимать меры для обеспечения безопасности данных.
Э-счет и Э-архив счета
В рамках этой программы; Клиент автоматически регистрируется в системе, и счет отправляется по электронной почте на объект. Клиент несет ответственность за то, чтобы адрес электронной почты, указанный при входе в объект или обновленный после подачи заявки, был правильным и являлся предпочтительным адресом электронной почты для этого сообщения. Если бронирование производится для другого члена семьи или лиц, использующих этот адрес электронной почты, электронный счет-фактура соответствующего счета будет отправлен на адрес владельца электронной почты.
E-Archive Invoice – это приложение, позволяющее подготовить счет, который должен быть подготовлен, сохранен и представлен в бумажной форме в соответствии с Законом о налоговой процедуре, в электронном виде в соответствии с условиями, изложенными в Общем коммюнике Закона о налоговой процедуре. нет. Все счета-фактуры в электронном архивном счете-фактуре, за исключением счетов, созданных для налогоплательщиков, зарегистрированных в приложении электронного счета-фактуры, называются электронным архивным счетом-фактурой.
Обработка рекламных данных
О регулировании электронной коммерции. О коммерческой связи и коммерческих электронных сообщениях по закону. В соответствии с регламентом электронные письма в рекламных целях могут быть отправлены только людям с предварительного согласия. Требуется явное согласие лица, которому рассылается реклама. Опять же, «Private Transfer Antalya» соблюдает детали «одобрения», определенные в соответствии с тем же законодательством. Полученное одобрение должно охватывать все коммерческие электронные сообщения, отправляемые на адреса электронной связи получателей с целью продвижения товаров и услуг вашей компании, их продвижения на рынке, продвижения ее бизнеса или повышения ее узнаваемости с помощью такого содержания, как поздравления и пожелания. Это одобрение может быть получено в письменной форме, в физической среде или с помощью любых электронных средств связи. Важно то, что покупатель имеет положительное волеизъявление о том, что он принимает отправку коммерческих электронных сообщений, его имя и фамилию и адрес электронной связи.
Операции с данными, совершенные в связи с юридическими обязательствами компании или прямо предусмотренными законом
Персональные данные могут обрабатываться без получения отдельного разрешения с целью прямо указать обработку в соответствующем законодательстве или выполнить юридическое обязательство, определенное законодательством. Тип и объем обработки данных должны быть необходимы для разрешенной законом обработки данных и должны соответствовать соответствующим правовым положениям.
Обработка данных компании
Персональные данные могут обрабатываться в соответствии с услугами, предлагаемыми компанией, и ее законными целями. Однако данные никоим образом не могут быть использованы для незаконных услуг.
Обработка специальных данных
Согласно Закону, данные, касающиеся расы, этнического происхождения, политических взглядов, философских убеждений, религии, секты или других убеждений, маскировки и одежды, членства в ассоциациях, фондах или профсоюзах, здоровья, сексуальной жизни, судимостей и мер безопасности , а биометрические и генетические данные являются персональными данными особого характера. «Private Transfer Antalya» также принимает адекватные меры, определенные Советом, при обработке персональных данных особого качества.
«Private Transfer Antalya» может обрабатывать конфиденциальные данные только для той цели, для которой они были собраны, с согласия отдельных лиц, чтобы предоставлять более качественные услуги.
Данные, обрабатываемые автоматизированными системами
«Private Transfer Antalya» действует в соответствии с Законом о данных, обрабатываемых с помощью автоматических систем. Информация, полученная из этих данных, не может быть использована против человека без явного согласия людей. Однако «Private Transfer Antalya» может принимать решения о людях, которых она будет обрабатывать, используя данные в своей собственной системе.
Информация о пользователе и интернет
В случае сбора, обработки и использования персональных данных на веб-сайтах и в других системах или приложениях «Private Transfer Antalya» соответствующие лица информируются о положении о конфиденциальности и, при необходимости, о файлах cookie. Люди информируются о нашей практике на веб-страницах. Персональные данные будут обрабатываться в соответствии с законом.
Когда вы посещаете наш веб-сайт, мы представляем вашему вниманию следующую информацию о файлах cookie, которые мы используем/будем использовать на нашей странице.
Данные, обрабатываемые автоматизированными системами
Данные, обрабатываемые автоматизированными системами о сотрудниках, могут использоваться для внутренних продвижений по службе и оценки эффективности. Наши сотрудники имеют право опротестовать вынесенный против них результат, и они делают это в соответствии с внутренними процедурами. Возражения сотрудников также оцениваются внутри компании.
Google (аналитика, двойной клик)
Файлы cookie Цель: Измерение, реклама, улучшение сайта.
Тип куки-файла: Функциональные и аналитические куки-файлы Коммерческие куки-файлы
Фейсбук
Цель использования файлов cookie: реклама
Тип файла cookie: Коммерческие файлы cookie
Инсайдер
Файлы cookie Цель: Измерение, реклама, улучшение сайта.
Тип куки-файла: Функциональные и аналитические куки-файлы Коммерческие куки-файлы
Хотяр
Цель использования файлов cookie: Измерение Улучшение внутри сайта
Тип куки-файла: Функциональные и аналитические куки-файлы Коммерческие куки-файлы
Сторонние компании (criteo, rtbhouse)
Цель использования файлов cookie: реклама
Тип куки-файла: Функциональные и аналитические куки-файлы Коммерческие куки-файлы
Функциональный и аналитический
Файлы cookie содержат данные о запоминании ваших предпочтений, эффективном использовании веб-сайта, оптимизации сайта для ответа на запросы пользователей и о том, как посетители используют сайт. По своей природе эти типы файлов cookie не содержат имен пользователей и т. д., которые могут содержать вашу личную информацию.
Файлы cookie третьих лиц
Сайты/мобильные приложения/мобильные сайты компании по аренде автомобилей Antalya Tourism Limited (www.zerktransfer.com) работают со сторонними надежными и известными поставщиками рекламы. Сторонние поставщики услуг размещают свои собственные файлы cookie, чтобы показывать вам определенные рекламные объявления. Файлы cookie, размещенные третьими сторонами, собирают и обрабатывают информацию о просмотре посетителей веб-сайтов и анализируют, как они используются.
Коммерческие файлы cookie
В соответствии с вашими интересами и выбором, он служит для повышения вашего опыта использования, представляя продукты/контент, похожие на продукт/контент, на который вы ориентируетесь, и предлагая более продвинутый, персонализированный рекламный портфель. Вышеупомянутые сеансовые, постоянные, функциональные, аналитические и коммерческие файлы cookie хранятся в фоновом режиме в течение примерно 2 (двух) месяцев, и необходимые корректировки можно внести в настройках личного интернет-браузера. Процесс удаления из этих настроек может различаться в зависимости от интернет-браузера.
Как я могу удалить файлы cookie?
Многие интернет-браузеры настроены на автоматический прием и использование файлов cookie с момента их первой установки на ваш компьютер. С помощью меню справки или настроек вашего интернет-браузера вы можете запретить использование файлов cookie или выдать предупреждение, когда файлы cookie отправляются на ваше устройство. Вы можете использовать инструкции своего браузера или экран параметров справки, чтобы узнать о различных способах управления файлами cookie и получить подробную информацию о том, как настроить параметры используемого вами браузера.
VI. Данные наших сотрудников
Обработка данных для деловых отношений
Персональные данные наших сотрудников могут обрабатываться без согласия в объеме, необходимом с точки зрения деловых отношений и медицинского страхования. Однако «Private Transfer Antalya» обеспечивает конфиденциальность и защиту данных своих сотрудников.
Данные берутся из системы Kariyer.net для заявлений о приеме на работу и набора кандидатов, а также для управления человеческими ресурсами, и данные записываются в систему в рамках процесса оценки кандидатов.
Обработка по юридическим обязательствам
«Private Transfer Antalya» может обрабатывать персональные данные своих сотрудников без получения отдельного разрешения с целью прямо указать обработку в соответствующем законодательстве или выполнить юридическое обязательство, определенное законодательством. Этот вопрос ограничивается обязательствами, вытекающими из закона.
Обработка в интересах сотрудников
«Private Transfer Antalya» может обрабатывать персональные данные без получения одобрения для транзакций, приносящих пользу сотрудникам компании, таких как частное медицинское страхование. «Private Transfer Antalya» также может обрабатывать данные сотрудников для разрешения споров, возникающих в связи с деловыми отношениями.
Обработка специальных данных
Согласно Закону, данные, касающиеся расы, этнического происхождения, политических взглядов, философских убеждений, религии, секты или других убеждений, маскировки и одежды, членства в ассоциациях, фондах или профсоюзах, здоровья, сексуальной жизни, судимостей и мер безопасности , а биометрические и генетические данные являются персональными данными особого характера. «Private Transfer Antalya» также принимает адекватные меры, определенные Советом, в дополнение к одобрению заинтересованного лица при обработке персональных данных особого характера. Специальные категории персональных данных могут обрабатываться только без согласия лица, только в отношении случаев, разрешенных Законом, и в ограниченном порядке. Чтобы наши сотрудники могли пользоваться страховыми и медицинскими услугами, квалифицированные данные, полученные от них, используются только для этой цели.
Телекоммуникации и интернет
Компьютеры, телефоны, электронная почта и другие приложения, выделенные сотрудникам внутри компании, предоставляются сотрудникам только для деловых целей. Сотрудник не может использовать какие-либо из этих средств, выделенных ему компанией, для личных целей и общения. Компания может контролировать и проверять все данные по этим автомобилям. Работник обязуется, что он не будет хранить никаких других данных или информации, кроме рабочих, на компьютере, телефонах или других инструментах, выделенных ему с момента начала работы.
VII. Передача персональных данных в страну и из страны
«Private Transfer Antalya» сможет передавать персональные данные следующим лицам и учреждениям для определенных целей;
» Ограничено деловыми партнерами «Private Transfer Antalya» для обеспечения достижения целей установления делового партнерства,
» Поставщикам «Private Transfer Antalya», ограниченным целью предоставления нашей компании услуг, которые наша компания передает от поставщика и которые необходимы для осуществления коммерческой деятельности нашей компании,
» Решение партнеров «Private Transfer Antalya» ограничено обеспечением выполнения коммерческой деятельности нашей компании, требующей участия аффилированных лиц,
«Private Transfer Antalya» имеет право передавать персональные данные в рамках условий, определенных Советом в законе, в соответствии с другими условиями в Законе и при условии согласия лица внутри страны и за границу.
VIII. Права заинтересованного лица
«Private Transfer Antalya» признает, что субъект данных имеет право получить согласие до обработки данных и что он имеет право определять судьбу данных после обработки данных.
Что касается личных данных, обратившись к нашему связанному лицу, объявленному на нашем веб-сайте «Private Transfer Antalya»;
а) узнать, обрабатываются ли их персональные данные или нет,
б) Если персональные данные были обработаны, запрос информации об этом,
в) узнать о цели обработки персональных данных и о том, используются ли они в соответствии с этой целью,
ç) знать третьих лиц, которым передаются личные данные в стране или за рубежом,
г) запрос на исправление персональных данных в случае их неполной или неправильной обработки,
e) запрос на удаление или уничтожение персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7,
f) Запрос уведомления о транзакциях, совершенных в соответствии с подпунктами (d) и (e), третьим лицам, которым были переданы персональные данные,
ж) Возражение против возникновения результата против самого лица путем анализа обработанных данных исключительно через автоматизированные системы,
г) В случае утраты вследствие неправомерной обработки персональных данных вправе потребовать возмещения причиненного ущерба.
Тем не менее, люди не имеют прав на обезличенные данные внутри компании. «Частный трансфер Анталия» может обмениваться личными данными с соответствующими учреждениями и организациями с целью осуществления законных полномочий судебного сбора или государственной власти в соответствии с бизнесом и договорными отношениями.
Личные данные владельцы могут представить свои запросы в отношении вышеуказанных прав, заполнив форму заявки на официальном сайте Общества https://www.zerktransfer.com/RU/kontakty полностью и подписав его с мокрой подписью, к контактный адрес, указанный ниже, заказным письмом с уведомлением о вручении и ксерокопия удостоверения личности. Они смогут направить его, посылая только копию лицевой стороны. Ваши приложения будут отвечать как можно скорее в зависимости от содержания вашей заявки или в течение 30 дней, самое позднее после того, как он достигнет нашей компании. Вы должны подать свои заявки по почте заказным письмом с уведомлением о вручении. Кроме того, только часть вашего заявления о вас будет отвечено, и не будет принято заявление о вашей супруги, родственника или друга. «Частный трансфер Анталия» может запросить другую соответствующую информацию и документы от заявителей.
IX. Политика конфиденциальности
Данные сотрудников или других лиц в «Private Transfer Антальи», является конфиденциальной. Никто не может использовать, копировать, воспроизводить, передавать другим лицам, использовать эти данные для любых других целей без соблюдения договора или закона.
безопасность X. Сделка
Принимаются все необходимые технические и административные меры для защиты персональных данных, собранных «Private Transfer Antalya», для предотвращения их попадания в руки посторонних лиц и для предотвращения того, чтобы наши клиенты и потенциальные клиенты стали жертвами. В рамках этой структуры обеспечивается соответствие программного обеспечения стандартам, тщательный отбор третьих сторон и соблюдение политики защиты данных внутри компании. Меры безопасности постоянно обновляются и совершенствуются.
XI. Аудит
«Частный трансфер Анталия» осуществляет необходимые внутренние и внешние аудиты по вопросам защиты персональных данных.
XII. Уведомление о нарушениях
Когда «Частный трансфер Анталия» уведомляются о любом нарушении личных данных, он немедленно принимает меры по устранению нарушения. Это сводит к минимуму вред от заинтересованного лица и компенсирует ущерб. Когда личные данные получены посторонними лицами, оно немедленно уведомляет об этом Совет защите персональных данных.
Что касается просьбы в соответствии с Законом о защите персональных данных
Как было объявлено на https://www.zerktransfer.com/RU/kvkk-podsvetka-teksta страниц, все заявки будут обрабатываться, если форма на странице заполняется и копия ID прилагаются к нему, и послали на адрес на форме по почте заказным письмом с уведомлением о вручении.
Права в отношении персональных данных могут осуществляться только о персональных данных. Запросы, касающиеся данных, отличных от человека, который заполнил форму и чей ID ксерокопия прилагается не будет рассматриваться людьми. не будут рассматриваться формы без удостоверения фотокопии. Даже если запросы удаления данных будут выполнены, мы сообщаем Вам, что мы обязаны обмениваться данными с официальными органами по требованию официальных властей.
Изменения должны быть сделаны в защите личных данных и Политика конфиденциальности:
«Частный трансфер Анталия» оставляет за собой право вносить изменения на заявления здесь. Если существенное изменение делается заявление, ссылка на текущую инструкцию добавляется к домашней странице сайта. Гости, которые зарегистрировались для любого из наших продуктов или услуг могут быть проинформированы об этой проблеме через канал связи, данные объекты. В последний раз декларация была обновлена и номер обновления указаны в конце этого текста.
Каждое изменение, внесенное в заявление, вступает в силу с публикацией измененного заявления на сайте. Использование сайта или любого из наших продуктов и услуг после таких изменений означает ваше согласие с текущим измененным заявлением.
Коммуникация
По вопросам о соглашении о конфиденциальности вы можете связаться с нами, используя нашу контактную информацию.
В соответствии с пунктом 1 статьи 13 KVKK вы можете подать запрос об осуществлении ваших вышеупомянутых прав в нашу Компанию в письменной форме или другими способами, определенными Советом по защите персональных данных. Поскольку Совет по защите персональных данных на данном этапе не определил какой-либо метод, вы должны подать заявку в письменном виде на https://www.zerktransfer.com/ в соответствии с KVKK. В этом контексте ваш запрос, содержащий необходимую информацию для вашей идентификации, чтобы использовать ваши права, упомянутые выше, и ваши объяснения относительно вашего права, которое вы запрашиваете, для осуществления прав, указанных в статье 11 KVKK; Заполните форму на сайте zerktransfer.com и отправьте подписанную копию формы Teomanpaşa Mah. ул. 2205. Вы можете лично отправить документы, удостоверяющие вашу личность, в офис управления https://www.zerktransfer.com/ по адресу 53/7 Kepez/ ANTALYA, через нотариуса или другими способами, указанными в KVKK. В зависимости от характера вашего запроса, ваши заявки будут обработаны как можно скорее и не позднее чем в течение тридцати дней бесплатно. Однако в случае дополнительных расходов наша компания оставляет за собой право взимать с вас плату в соответствии с тарифом, который будет установлен Советом по защите персональных данных.
Настоящее разъяснение подготовлено 08.04.2022. В случае каких-либо изменений в тексте декларации, дата вступления в силу и содержание настоящего Пояснения будут обновлены.